Funny thing. I was in class when I got a message from Sun Jew (one of my students) who was at her job. She wrote:
"i have "we are for sale now! we give u 15% discount" is this right sentence?"
After I stopped giggling I replied, "No." and sent her a sentence that wouldn't have sleezy foreign men propositioning her every 10 seconds.
Oh, and while I'm on the topic another amusing antedote from my teaching escapades:
7am class, a mid-twenties, conservative female student with rather poor english is discussing questions I've given them on "Addictions." Her speaking partner(Jin) is around the same age and asks her: "What are you addicted to?"
She puts her hand by her mouth, leans in and whispers: "sex."
Jin leans back, casually says: "Oh, really?" I lean forward astonished. Did I just hear what I thought I heard?
She thought he'd said: "What are some people addicted to?" And when we told her she'd said she was addicted to sex she went beat red and the class was in uproarious laughter.
Went to church this past Sunday. Even went to the cell group meeting afterwards and had a good time meeting some other foreigners. Chatted with two other ESL teachers around my age who've been here a while and they seemed really cool. Makes me wish I'd made the effort to go to cell group before. Afterwards they went to a Mexican restaurant near Haeundae but I wasn't up for that yet. Maybe next week. Was an astonishly goodlooking guy there with a fabulous Aussie accent who I never got an opportunity to talk with as he was in another group; and who I'm just betting is dating that tall blonde woman I was talking with. They seemed awful chummy. Oh, well, at this point I'll take the eye candy and be grateful.
Haven't heard from "R" in nearly a month now. For the best. Still, desperately hoping he messages me asking me out just one more time so I can have the satisfation of turning him down. Ran into his friend the other morning and more than the weather was chilly.
Army guy messaged me at 3 in the morning with the ever-so-suave: "what are you doing?"
Um...Doing situps and reading Stephen Hawkings "A Brief History of Time", what do you think I'm doing?? Slleeeeeping. Needless to say I didn't reply as that opener reeked ever-too-much like "R's" messages.
Lesson Learned.
